Parler en arabe dans les invocations durant la prosternation

Admin Messages : 7858 Date d'inscription : 07/02/2009

Car il s'agit du moment ou le serviteur est le plus proche de son seigneur comme cela est rapporté dans un Hadith authentique.

Les savants semble avoir divergé sur cette question certains l'ont interdit, d'autres l'ont autorisés pour la personne ne maitrisant pas la langue arabe jusqu'à qu'elle apprenne.

Et A cette question, le Sheikh Abdelkarim Al-Khudheir à répondu queoui, c'est à dire il est autorisé à la personne d'invoquer Allah dans une langue autre que l'Arabe lors du Sujud dans la prière de nuit par exemple.

Sheikh Al Khudheir, lui voit la permission d'invoquer Allah dans une langue autre que l'arabe durant la prière au moment du Sujud.

Voici la Fatwa extrait de son site (http://www.khudheir.com/text/801) :

الدعاء في الصلاة بغير العربية

السؤال: أنا لا أتحدث العربية وأريد أن أدعو حين الصلاة، مثلا في صلاة التهجد حينما يكون السجود طويلا هل يجوز لي أن أدعو بلغتي حتى أتعلم العربية؟.

الجواب:
الحمد لله..
نعم يجوز أن يدعي بغير العربية لمن لا يستطيع أن يتكلم بها لكن على المسلم أن يتعلم من العربية ما يصحح عبادته . والله أعلم.

Pour résumé, il y a deux situations durant lesquelles la personne (ne maitrisant pas l'arabe) va invoquer Allah dans une langue autre que l'Arabe :

En dehors de la prière et Durant la prière (au moment du Sujud).

1-En dehors de la prière :
Il est tout à fait permis à la personne d'invoquer Allah dans une langue autre que l'Arabe.

2-Durant la prière (au moment du Sujud) :
Il existe sur cette deuxième situation une divergence entre les savants. Certains jugent que cela n'est pas autorisé et d'autres affirment que cela est permis pour celui ne maitrisant pas la langue Arabe.

Sheikh Al Oubaylan, a dit en affirmant qu'il n y a pas de mal pour cette personne, à ce qu'elle invoque Allah dans une langue autre que l'arabe au moment du Sujud durant la prière. Par contre s'agissant des autres invocations rapportés par la Sunnah (Cad celles que l'on prononce au moment du Roukou', du Tashahoud etc...) ils doivent être faite en arabe et donc dites comme ils ont été rapportées.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ما حكم الدعاء بغير العربية في السجود في حق أعجمي اللسان ؟
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
16/11/2009
أجاب الشيخ : لابأس بذلك إذا التزم أالذكر الوارد في الصلاة باللعة العربية والله اعلم0 موقع الشيخ العبيلان
17/11/2009

http://www.fourqane.fr/forum/viewtopic.php?t=9540
https://minhajsahih.forumactif.org/